See Deep Water Bay in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "深水灣",
"lit": "Deep Water Bay",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Cantonese 深水灣 /深水湾 (sam¹ seoi² waan¹, literally “Deep Water Bay”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Possibly a calque of Cantonese 深水灣 /深水湾 (sam¹ seoi² waan¹, literally “Deep Water Bay”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Deep Water Bay"
},
"expansion": "Deep Water Bay",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 April 22, Alex Frew McMillan, “Hong Kong is hot again”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-11-05, Real Estate:",
"text": "Most of those properties are in the city's most exclusive areas, on Victoria Peak or the neighborhoods on the south side of Hong Kong Island, like Deep Water Bay. In those secluded areas, leafy lanes give way to gardens, pools and high-end houses. Luxury apartments in the same locations shared similar price leaps.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Southern district, Hong Kong."
],
"id": "en-Deep_Water_Bay-en-name-V5Fm3TnV",
"links": [
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Bays",
"orig": "en:Bays",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, “Hong Kong Beaches”, in The New York Times, Fodor's, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Travel:",
"text": "At Deep Water Bay the action starts at dawn every morning, all year long, when members of the Polar Bear Club go for a dip.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 18, Clare Jim, “Hang Lung says property deal with U.S. consulate to proceed after China's approval”, in Lincoln Feast, editor, Reuters, archived from the original on 2024-06-11, World:",
"text": "Hang Lung agreed in September to buy the property situated on a hill in the south of Hong Kong Island overlooking Deep Water Bay currently used as consulate staff accommodation. It plans to redevelop the site as luxurious detached homes, targeted for completion by 2024.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bay of Hong Kong Island in Deep Water Bay, Southern district, Hong Kong."
],
"id": "en-Deep_Water_Bay-en-name-fLv4WNpv",
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"Hong Kong Island",
"Hong Kong Island#English"
],
[
"Deep Water Bay",
"Deep Water Bay#English"
],
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 90",
"word": "Sham Shui Wan"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 48",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sam¹ seoi² waan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "深水灣 /深水湾"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sam¹ seoi² waan¹",
"sense": "bay in Hong Kong",
"word": "深水灣 /深水湾"
}
],
"word": "Deep Water Bay"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "深水灣",
"lit": "Deep Water Bay",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Cantonese 深水灣 /深水湾 (sam¹ seoi² waan¹, literally “Deep Water Bay”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Possibly a calque of Cantonese 深水灣 /深水湾 (sam¹ seoi² waan¹, literally “Deep Water Bay”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Deep Water Bay"
},
"expansion": "Deep Water Bay",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 April 22, Alex Frew McMillan, “Hong Kong is hot again”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-11-05, Real Estate:",
"text": "Most of those properties are in the city's most exclusive areas, on Victoria Peak or the neighborhoods on the south side of Hong Kong Island, like Deep Water Bay. In those secluded areas, leafy lanes give way to gardens, pools and high-end houses. Luxury apartments in the same locations shared similar price leaps.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Southern district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Bays",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, “Hong Kong Beaches”, in The New York Times, Fodor's, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Travel:",
"text": "At Deep Water Bay the action starts at dawn every morning, all year long, when members of the Polar Bear Club go for a dip.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 18, Clare Jim, “Hang Lung says property deal with U.S. consulate to proceed after China's approval”, in Lincoln Feast, editor, Reuters, archived from the original on 2024-06-11, World:",
"text": "Hang Lung agreed in September to buy the property situated on a hill in the south of Hong Kong Island overlooking Deep Water Bay currently used as consulate staff accommodation. It plans to redevelop the site as luxurious detached homes, targeted for completion by 2024.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bay of Hong Kong Island in Deep Water Bay, Southern district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"Hong Kong Island",
"Hong Kong Island#English"
],
[
"Deep Water Bay",
"Deep Water Bay#English"
],
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sham Shui Wan"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sam¹ seoi² waan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "深水灣 /深水湾"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sam¹ seoi² waan¹",
"sense": "bay in Hong Kong",
"word": "深水灣 /深水湾"
}
],
"word": "Deep Water Bay"
}
Download raw JSONL data for Deep Water Bay meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.